ACCA, soporte editorial y corrección de estilo 

Contexto

Conservación Amazónica – ACCA es una organización que impulsa la investigación y la acción para proteger los bosques y la biodiversidad en la Amazonía. Como parte del proyecto Mitigación de la minería ilegal en la Amazonía peruana —una iniciativa financiada por la Gordon and Betty Moore Foundation y desarrollada junto con otras organizaciones de la sociedad civil— ACCA elaboró investigaciones inéditas sobre los impactos de la minería ilegal de oro. Dos de estos estudios se centraron en la cuenca del río Nanay y en otras áreas clave para la biodiversidad en la Amazonía peruana.

Mi rol

Como consultora, realicé la corrección de estilo de ambos informes y brindé soporte editorial. Esto implicó revisar y ajustar la estructura, proponer recursos visuales y simplificar secciones complejas para hacerlas más claras y accesibles. En algunos casos también recomendé ampliar información clave. Además, coordiné con el diseñador y supervisé el proceso de edición visual para garantizar consistencia y calidad en el producto final.

Resultados 

Los informes resultantes no solo cumplieron con altos estándares de redacción y presentación, sino que también fueron protagonistas en el evento anual Minería ilegal en la Amazonía: ¿cómo vamos?, organizado por ACCA. Este espacio reúne a investigadores, tomadores de decisión y actores clave para debatir con base en evidencia científica y proponer soluciones a uno de los problemas ambientales más urgentes del país.